Constanța și împrejurimile ei la 1906

Publicat de Aurel Băjenaru, 22 Martie 2025
Timp de citire: 4 minute

Cum arata Constanța la 1906 și care-i erau distracțiile, ce era demn de văzut? Totul era ... gestionabil, lista nu era prea mare.

° ° °

ÎNPREJURIMILE

Escusrsiunile cari se pot face dela Constanţa sunt:

În port și preumblare pe mare cu caicele. Cu trenul la vii, preumblare ce poate fi tăcută zilnic (trenul pleacă de 8 ori pe zi din gară); sau pe şosea, cu trăsura sau pe jos, pe şoseaua comunală, plantată, şi pe care din distanţă în distanţă sunt bănci.

În partea aceasta a oraşului «le vii» sunt numeroase vile cari au frumoase perspective spre mare. Pe drumul care duce la vii (la băi) e berăria Gruber (grădină, muzică şi distracţii) ; aci trenul se opreşte. La băi sunt restaurante, alee, muzică. Cu trenul sau cu trasura, la carierele dela Canara, prin noul tunel; aici se estrage minunata piatră necesară construcţiunilor; cu piatra de aci s'au făcut docurile.

La Anadolchioi, 15 km. depărtare de Constanţa, pe şoseaua naţională Constanţa-Tulcea ; cătun ce ţine de comuna Palazul; populaţiunea compusă din români, turci şi tătari. Aci se face marele târg de vite al Ministerului de Domenii. Satul e măricel, în el se văd presărate câteva case şi vile mai mari; se găseşte un restaurant cu grădină. Preumblarea se face cu trăsura sau pe jos.

La Adam-Klisi, una din cele mai frumoase excursiuni pentru vizitarea monumentelor romane : Tropheum Trajani Şi Mausoleul (descoperite de d. 'Tocilescu). Adam-Klisi azi e un cătun pe valea Urluei (jud. Constanţa), locuit de români (peste 200 de locuitori). La nord de comuna Enigea (plasa Megidie), la o depărtare de 2 lkm., pe coamele unui deal, ce se vidică Wasupra văei Urluia, sunt ruinele măreţului monument : Jocila dela Adam-Klisi (ridicat de Traian).

Pentru a merge la Adam-Klisi se ia trenul de dimineaţă din gara oraşului, până la Megidie; aci se va angaja o trăsură (20—25 lei) pentru escursiunea la Adam-Klisi; distanţa între Megidie și ruine e de 34 km. Escursiunea se poate face într'o zi; seara reîntoarcerea cu trenul la Constanţa. La Adam- Klisi nu sunt restaurante; vizitatorii se vor aproviziona cu merinde ; drumul cu trăsura se face în 4 ore, alte 4 ore sunt necesare pentru vizitarea ruinelor şi pentru masă ; alte 4 ore pentru reîntoarcerea la Megidie, şi d'aci cu trenul la Constanţa.

La Cernavoda, cu trenul din gara oraşului. Se vizitează oraşul și măreţul pod de peste Dunăre.

La Mangalia, orăşel situat pe litoralul Mărei, 5 ore depărtare de Constanţa; orășelul are un trecut istoric, el a fost întemeiat de Argonauţi; aci Genovezii, 2—300 ani în urmă, făceau mare comerţ; cu Orientul. Genovezii au făcut portul Mangaliei pe o întindere de mai bine de 1 km., care a fost distrus în războiul dela 1825—27.

În Mangalia și azi sunt de admirat numeroase ruine din lucrări de artă, vechi, cari au rămas în fiinţă. Tot aci se găseşte şi un isvor cu ape sulfuroase alcaline, ușor cloruro-sodice, analizate de d. dr.C. Istrati, dr. Bernard. şi dr. Fotino, la 1886-1889. Mangalia poate trece și de staţiune climaterică, ea e mai adăpostită de vânturi decât Constanţa, şi în special nu e atât de expusă vântului din spre nord ; temperatura ei e mai constantă şi clima mai dulce ca la Constanţa.

La Mamaia, cu trăsura 1 oră dela Constanţa, localitate situată tot pe litoralul mărei; are o plaje admirabilă ; nu-se fac băi, cu toate că ar putea deveni o stațiune remarcabilă de băi de mare (dr. Şaabner Tuduri), dacă localitatea ar fi transformată în acest scop! (Ministerul de domenii a luat dispoziţii de a se muta băile dela vii la Mamaia ; în vara anului acesta se vor începe chiar lucrările.)

Escursiuni mai îndepărtate: la Sulina, Tulcea, insula St. Gheorghe, Odessa, etc.

Scurtu Aurel, Călăuza staţiunilor balneare şi climaterice din România, 1906