În relatarea crimei din Medgidia, cu legături la Techirghiol, se pot observa indicii ale unui context balcanic complex, în care Dobrogea românească rămânea conectată, la începutul secolului XX, la spațiul fostului Imperiu Otoman.
Apariția unui tânăr grec venit din Adrianopol (Edirne) și stabilit de aproximativ doi ani în zonă sugerează mobilitatea specifică acestei regiuni de interferență etnică și economică.
Grecii din Dobrogea s-au stabilit aici în număr mai mare după 1878, pe fondul tensiunilor naționale și al transformărilor din Imperiul Otoman, cu un vârf în jurul anului 1913. Migrația a continuat până după Primul Război Mondial, însă Tratatul de la Lausanne (1923), care a impus schimbul obligatoriu de populație între Grecia și Turcia, a închis practic aceste fluxuri tradiționale.
Din relatări reiese nu doar această dimensiune regională, ci și eficiența aparatului polițienesc în anul 1915 precum și abordarea pragmatică a anchetei, apropiată de principiul „cherche la femme” („caută femeia”), utilizat frecvent în investigarea crimelor pasionale.
"Crima din Medgidia
— NOUI AMĂNUNTE —
CONSTANȚA, 23 iunie.— D. comisar Dumitrescu, șeful poliției din Techirghiol a arestat și înaintat poliției Medgidia pe femeia Stanca Nicolae Dobrilă, soția comerciantului Nicolae Dobrilă din Medgidia care a fost asasinat de Apostol Apostolide, fiind bănuială că această monstruioasă crimă a fost săvîrșită un complicitate cu dînsa, întrucît avea relațiunî întinse cu asasinul.
In ziua crimei Apostol Apostolide a venit la Tekirghiol unde s’a întîlnit cu femeia Stanca care făcea băi în acea localitate și pe la orele 5 d. a. a plecat la Constanța și de aci cu trenul mixt s-a dus la Medgidia, unde pe la orele 9, ducîndu-se acasa la Nicolae Dobrilă l'a găsit pe acesta în pat. Aci, după un schimb de cuvinte i-a aplicat acestuia vreo 10-15 lovituri de cuțit pe tot corpul, zdrobindu-i și craniul cu un ciocan,totuși victima a putut da alarma, și sosind imediat d. polițai Zaharescu acesta a arestat pe criminal, trimițînd victima la spital unde după 7 ore de, agonie a încetat din viață.
Din primele cercetări făcute s’a putut deduce că ne aflăm în fața unei crime pasionale. Criminalul și cu soția victimei fiind în relații intime, căutau să înlăture pe bărbat, pentru a trăi împreună.
Apostoliade care e de origină greacă stabilit de vreo 2 ani în Medgidia, susține că comerciantul Nicolae Dobrilă i-a luat o sumă de 12.000 lei, tot capitalul sau, pentru diverse afaceri. El rămînînd fără nici un ban și ducîndu-se să-i ceară socoteala, s-au luat la ceartă și într’un moment de furie a comis crima.
Femeia susține că nu avea nici o cunoștință de intențiunile criminale ale amantului sau. Cu actele dresate atît criminalul cît și soția victimei, au fost înaintați parchetului. — Sylvian."
Dimineaţa, 25 iunie 1916
"DIN MEDGIDIA
Crimă oribilă. — După cum v'am telegrafiat, cunoscutul comerciant din localitate Nicolae Dobrin a fost victima unei îngrozitoare crime, care s'a săvîrșit în împrejurările următoare. De vre-un an s'a stabilit în acest oraș un tînăr grec, necăsătorit, anume Apostol V- Apostolidis, de fel din Adrianopol.
El se ocupa cu fabricațiunea diferitelor derivate ale laptelui procurat de pe la marii economi de vite din împrejurimi și locuia în proprietățile d-lu Iancu Dinescu care se află vis a vis de prăvălia victimei, pe str. Muzelor. încă de la venirea la aci, acest grec a trăit în cele mai strînse legături cu întreaga familie a lui Dobrin, căreia în mai multe rînduri i-a dat chiar și bani, astfel că și în momentul de față are a primi dela victimă 3000 lei.
De vre-o 10 zile soția victimei plecase la băile Techirghiol, iar el ca să nu doarmă singur a invitat pe Apostolidie să ia masa împreună și să doarmă cu el în camerile de sus ale prăvăliei.
Aseară însă, după ce ambii luase masa, s-au urcat sus, iar Dobrin care era mai obosit a adormit mai repede. Criminalul, care urma să se culce în același cameră, convins cum că tovarășul său a adormit complet, s'a năpustit asupra lui și cu un cuțit destul de mare luat de pe tejgheaua prăvăliei de jos i-a aplicat o lovitură în partea stingă, perforîndu-i intestinele și plămînul. Victima speriată a căutat să se ridice din pat spre apara loviturile, dar grecul l'a izbit în cap cu un ciocan de 6 ori spre al doborî.
Dobrin, cu toate că era destul de grav rănit, cu capul zdrobit, totuși a putut duce o luptă de cîteva minute, reușind a smulge din mîna ucigașului armele, dar în schimb a căpătat peste 20 înțepături prin toate regiunile corpului, în special cap și abdomen,el atunci destul de desnădăjduit dar conștient, s'a dat pe scară jos în prăvălie spre a da alarmă,dar datorită energicului subcomisar D. Cergău care fiind de serviciu a suspectat oarecare mișcări în camerele de sus ale prăvăliei și tocmai cînd sosise la fata locului observă că victima încerca a descuia ușa care era comună cu a prăvăliei și văzînd cele întîmplate i s'a comuncat că criminalul se află încă sus. Acest polițist, mergînd în camera unde se făptuise crima,după ce a făcut somațiunile legale, a reușit a prinde și aresta pe criminal pe care l-a dezarmat cu multă greutate din cauza întunericului.
Victima fiind transportată imediat la spital, cu toate îngrijirile ce i s-au dat la timp de toți medicii locali, după 12 ore, în urma unor mari chinuri, a murit. Pînă acum nu s'a stabilit mobilul crimei. Așteptăm rezultatul anchetei, ce se face de d.polițai Zaharescu."
Universul, 25 iunie 1916