Cover Image

Satul Tekirghiol - 1924

Publicat de Aurel Băjenaru, 11 Noiembrie 2019
Timpul de lecturare: 17 minute

Scurta monografie - Populatie

Autoritati - Case de comert.

Comuna Tekirghiol se compune din 2 sate:

Tekirghiolul si Musurat.

Populatia : 317 familii cu 752 suflete, din care 702 romani, restul turci, tatari, bulgari etc. :

Primar : T. Cretu, notar Panait Anton, Secretar Ichim Grigore.

Jandarmeria: Seful sectiei : Pluto Dumitru Petre.

Preot: Iconom Banica -Rusescu, parohul bisericei Sf. Ilie, construita la 1916.

Politia, de sezon : Sef : Damian-Cojocaru.

Moase: Natalia BaHinka. .

Agent sanitar : Ioan Epure.

Medic de plasa : Dr. Samuil.

Scoala primara, cladire noua cu 4 Incaperi, 2 post uri : diriginte B. Rozescu, Pr. Rusescu.

Comitetul scolar : T. Cretu,

Societati culturale . Soc. culturala pentru educatia civica.

Prezident : Col. Duca. vice-prezident T. Cretu.

Soc. tine conferinte saptamanale si organizeaza serbari populare. Infiintata 1923.

Banca populara : "Romania Mare". Prezident: Stefan Stoian.

Restaurante. Vezi ordonanta.

Hoteluri si Vile. Vezi ordonanta.

Cofetarii : Zori de zi.

Bacanii : Anagnoste Ion, Nicolae Stoica.

Brutarii 2. Macelarii 5. Fructarii

Cinematografe: Zori de zi. Programul se schimba la 3 zile. Preturile : Stal I, 30; Stal II 20 lei.

Farmacii : G. Iliescu.

 

***

BIROU DE INFORMATIUNI. Primaria a infiintat, in mijlocul satului, un birou de informatiuni , depozitare de bagaje. Se da orice fel de informatiuni asupra locuintelor, hranei etc. Taxa 10 lei.

In tot timpul sezonului muzica militara a reg. 89 de infanterie, sub conducerea destinsului capelmaestru Ianculescu, canta, zilnic, alternativ in doua puncte, dimineata dela orele 10 si un sfert- 11 si un sfert si dela 7-11 dimineata.

Vizitatorii pot face escursii de placere pe lac cu barci cu motoare, precum si la Tuzla, unde e un puternic far. Cursa pana la Tuzla cu automobilul costa 100 lei de persoana, dus si intors.

 

Mijloacele de transport la Tekirghiol

In lipsa unci cai ferate, transportul calatorilor la Tekirghiol se face cu automobilele si autobuzele ce se gasesc cu abondenta la gara dupa sosirea trenului. 

Pentru Tekirghiol-Sat exista un serivciu regulat de autobuze,

In legatura cu sosirea si plecarea trenurilor, dupa urmatorul itinerar.

Plecarea din Constanta, dela gara : 7 dim., si 3 d. a.

Din Tekirghiol pleaca la 11 dim si 3 d. a.

Costul este 50 lei de persoana dusul si 50 inntorsul.

Pentru bagaje se plateste : 30 lei pentru un cos mare, 20 mijlociu, 10 lei mic si 10 lei pentru un geamantan.

 

Statiunea balneara Tekirghiol-Sat

 

Sezon: 15 Mai- 1 Oct.

Calea ferata pina la gara Constanta. De aci serviciu regulat . de autobuze, automobile, trasuri cu preturi maximale pan a la Tekirghiol-sat (15 km.)

 

CLIMAT: dulce; stabilitate terrnica ireprosabila, aer marin, ferit de contiguitatea marii., unit cu o uscaciune exceptionala a solului ; presiunea aerului cu variatii mici si lente ; luminozitate ideala.

 

STABILIMENTE DE BAI CU TOT CONFORTUL NECESAR: Cernat-Cretzu, Jeana, Papamihalopol, Silistra, Soc. Tek.-Sat, Vidrighin.

 

1. Bai sarate, calde, simple sau cu nomol.

2. Bai sarate, reci, simple sau cu nornol.

3. Bar de lumma solara : Helioterapie Ia plaja, (transport rapid eu barci eu motor, pod plutitor 20 minute).

4· Aeroterapie marina si bai de nisip la plaja.

5. Bai de mare.. !

Apa clorobromosulfatata ..

Nomol f. radioactiv, cu tripla origina vegetala, animala sl minerala, unic, neclasat inca in nici o categorie din mornolurile dela alta statiune similara din tara si strainatate.

Actiune locala : substituitiva pe mucoase si tegumente

 

HOTELURI: Contrar svonurilor. preturile sunt foarte acceptabile, dela cele mai moderate la cele de clasa 1, pentru toate claasele sociale.

Vilele Soc. Tek.-Sat. Hotel Cernat-Cretzu, Jeana, Vidrighn, Vornicu, Papamihalopol, etc.

 

Diferire distractii : muzica militara, escursii. etc. Cinemarograf-Sport.

 

MEDICI CONSULTANTI: Dr. I. Borgovan (si medicul oficial); dr. Ion Dona, dr. E. Gheorghiu, dr. Lupu,dr. S. Mircea, dr. A. Sedor, dr. Teodorescu, dr. Tataranu, dr. Ulmeanu, dr. G. lliescu.

Farmacie. Gh. Iliescu. Electroterapie faradica si galvanica.(dr. Borgovan).

'Recomandam in special si seria 15 Mai-15 Iunie, 15 August -15 Septembrie, cand nu e atata aglomeratie ..

In seria intai mai ales boale de femei si reumatisme.

 

Societatea Tekirghiolul-Sat

 

Stabilimente de bai si hoteluri, exploatate de societatea anonima pe actium ' "Tekirghiolul" cap. 5 milioane asezata in imediata apropiere de lac.

Poseda 2 stabilimente de bai : Speranta si Alexandrina.

VILE:

"Papusica" cu parter si etaj, situata in plin centrul statiunei, si inconjurata 'de un pare frumos. Are vedere la lac si la mare. Camere spatioase, lummoase, instalatie electrica, mobilier luxos. Poseda 18 camere.

 

"Speranta" inconjurata de un parc bine plantat, Cll stabibment de bai in curte, camere mari. veranda bine expusa. Are 22 camere. din care. 4 la subsol.

 

"Alexandrina": o placuta constructie, cu stabiliment de bai in curte. Are 13 camere, luminoase, bine mobilate.

 

"Adela", situata pe bulevardul principal, cu vedere la lac si mare, mobilier convenaibl. Are etaj si parter: 30 camere. Aci se afla si birourile directiunei.

 

"Maria": Situata in centrul statiunei cu vedere in parcul vilelor Papusica si Speranta. Poseda 23 camere, convenabil mobilate... !

 

"Zori de Zi": Situata in plin centrul statiunei, in apropierea bailor, avand in curte restaurant si parc. Constructie in paianta, dar higienica, are La parter si etaj 22 de camere.

 

Diferite informatiuni

 

Sezonul bailor ca si inchirierilor de camere incepe la 15 Mal st. n. si se termina la 15 Septembrie stil nou, impartit in 4 serii :

I. 15 Mal-15 Iunie stil nou

2, 16 Iunie-I5 Iulie stil nou ...

3. 16 lulie'-l5 August.

. 4. 16 August- I5 Septembrie stil nou. .

(Pretul unei bai cu ori care galeti de nomol, va fi de lei 60 inclusiv lengeria si exclusiv serviciul baiasilor. Inchirierile de camere se fac de catre Administratia Societatii din Tekirghiol, prin corespondenta, iar acoperirea chiriilor integrate se primesc si prin Banca Agricola ca si sucursalele sale, dupa avizul Soc, Tekirghiol Sat.

 

Neacoperirea 'chiriei integrale in maximum 5 zile dela data raspunsului Societatii nu angajeaza Societatea la retinerea camerei.. . .

 

Societatea avand concesionat restaurantul sau "Zori de zi" ca si Cofetaria dela Vila Adela d-nei M. Dumitrescu si d-lor I. Dumitrescu si I. Nedelcovici, societate in nume colectiv din Bucuresti, d-lor fiind specializati in materie de resaurant si necrutand nici o cheltuiala, d-nii vizitatori pot lua dejunul si masa de seara, cu preturi convenabile.

 

Se vor face si abonamente lunare. -

In statiune sunt instalate : farmacii, oficiul postal, telefonic si telegrafic, iar pentru a face cat mal agreabila sederea vizitatorilor la Tekirghiol, comuna a angajat o muzica militara care ca si in anii precedenti. va canta in

chioscul din fata vilei Papusica si Adela. iar Societatea a amenajat o sala mare de cincmatograf, teatru, baluri, jocun de tenis, croquet si popice precum orchestra aleasa care va canta dimineata si dupaamiaza in parcul

Vilei Papusica.

 

Cabinetul medical al Societatii, dela Vila Papusica va fi condus ca si anul trecut de apreciatul d. dr. Iosef N. Dona care timp de 20 ani a fost medicul Eforiei din Te kirghiol, iar Cabinetul den tar instalat tot in- Vila Papusica, va 'fi condus de catre d-na dr. Iohana Weiss Schimbesky, medic dentist specialist din Buda-Pesta si Viena, asistenta la Clinica Stomatologica din Viena.

Pentru transportul vizitatorilor Directiunea C. F. R. va pune la dispozitiune, ca si in anul trecut, trenuri accelerate cu plecarea din Bucuresti .la ore convenabile, iar transportarea dela Constanta- Tekirghiol, distanta numai de 15 km., se va face cu trasuri, automobile si autobuze care se vor gasi in abundenta chiar in gara Constanta la sosirea trenurilor. Dela Tekirghiol la plaja locomotiunea se va face prin barca cu motor date in concesiunea d-lui Constantinescu care va organiza plimbari si serbari pe lac.

 

[...]

 

Dispozitiuni de ordine publice luate prin ordonante comunale

 

- Hotelierii, hangii si proprietarii de vile si case sunt datori a tine registre numerotate si parafate de seful politiei, in care vor trece zi de zi, calatorii sositi si plecati sau persoanele gazduite in termen de I2 ore dela sosirea

lor.. ) Se va intocmi bulerine in dublu exemplar de sosirea si plecarea pasagerilor, din care unul se va preda sefului de politie, iar altul primariei,

 

- Proprietarii si antreprenorii sunt obligati ca taxele de cura si muzica ce datoresc vizitatorii sa le verse agentului incasator al cornunei in termen de 24 ore, dela incasare, conofrm clasificarei vilelor.

 

- Jocurile la noroc sunt oprite ...

 

Deschiderea localurilor la ora 6 dim. si inchiderea la orele 11 jum. seara, (Ordonanta No. 880 din (10 Mai 1924). !

 

Statiunile de oprire a automobilelor

In Tekirghiol-Sat, pe timpul sezonului s'au infiintat pentru automobile 4 statiuni de oprire care 5 minute, inpunctele urrnatoare :

 

1. In fata stabilirnentului de bai N. Vidrighin.

2. In fata Primariei.

2. In fata chioscului de rnuzica de langa restaurantuI "Zori de zi".

4. In fata vilei Georgian.. .

 

Parcul de asteptare al automobilelor va fi pe platoul din fata vilei Georgean si pe strada din fata hotelului Sorescu.

 

Circulatia pe strazile statiunei vor fi cu viteza de pas pedestru si numai pe strazile destinate de comuna.

 

Contravenientii la aceste dispozitiuni se pedepsesc cu amenda de 1.000-3.000 lei imediat si in caz de recidiva amenda indoita si inchisoare dela 1 la 3 luni, (Ord. com. No. 879 din 1 Mai 1924).

 

I) Taxa pentru guarzi comunali

 

a) Proprietarii de vile si hoteluri vor plati, pana la 5 camere, anual 200 lei.

Pana la 10 camere anual 400 lei.

Pana la 20 camere anual 500 lei.

Pana la 30 camere anual 700 lei.

 

b) Locuitorii capi de familie vor plati anual 160 lei.

Servitorii de orice grad cum si rneseriasii care nu sunt proprietarii rurali si arendasii vor plati anual 500 lei.

patroni, functionarii precum si tinerii mai mari de 18 ani care nu sunt capi de familie vor plati anual 40 lei.

Toti cornerciantii si meseriasii in doua clase vor plati clasa I-a platesc pe sezon 300 lei..

Clasa II-a platesc pe sezon 160 lei

 

2) Diferite taxe in baza art. T ~i' 4 din legea maximului si in baza Deciziunilor Comunale No. 7 [ din 1923, 42 bil. din 1923 si No. I I din 1924.

Taxa locativa asupra contracrului de inchiriere la vile

si1 hoteluri lei 6 la suta.

Taxa locativa asupra contractului de inchiriere la vile

si berarii, restaurante, cafenele, bodegi, cofetarii, laptarii, si orice 'local uri de bauturi care servesc aperitive. Magazinelc cu manufactura, por~elanuri, cuafor de dame, articole de menaj, fotografii si papetariile.- Taxa locativa contract lei 10 la suta.

 

Magazinele de coloniale lei 15 la suta. .

Fabricele de apa gazoasa si limonada lei 20 la suta ..

Vanzatorii ambulanti (comertul ambulant anual lei 200. iFrma anuala lei 100..

Pentru o trasura. cu un cal sau brisca, pe zi 2 lei.

Pentru o trasura cu 2 cai sau brisca, pe zi 3 lei.

 

Automobile de piata camionete si autobuzele pe zi 5, 7, 10 lei.

 

Taxl de cura

Pentru vizitatorii in statiunile balneare si climaterice care stau mai mult de 7 zile in statiune exceptandu-se copiii minori vor plati de fiecare persoana si Taxa de cura 50 lei.

 

Taxl de muzica

Taxa de muzica

Toti vizitatorii statiunei cu 0 sedere 'rnai mult de 5 zile exceptand copiii pana la 15 ani vor plati :

La vilele de lux de fiecare persoana 150 lei.

La vilele de lux d. ,1-a fiecare persoana 60 lei.

La vilele de lux clasa TI-a si Ill-a de fiecare persoana 30 lei. ,

Tot in aceste proportii vor plati si proprietarii de vile si hoteluri sau exploatatorii.

Meseriasii Ministerului Muncei vor plati de persoana 25 lei.

Functionarii civili si militari pe baza legirimatiilor vor plan cu o reducere de 50 la suta numai la taxele de lata cu preturile stabilite la vilele ce ocupa.. .

 

Toti proprietarii si exploatatorii de bai vor plati de tona de namol ce, transporta pe strazile cornunei 15 lei..

 

Pentru ridicarea si curatirea gunoaelor din statiune : "

Pentru vilele si hotelurile de lux pe sezon de camera vor plati '40' Iei. I

Pentru vilele si hotelurile de clasa I-a pe sezon de camera vor plati 24 lei. .

Pentru vilele si hotelurile de d. II-a si Ill-a pe sezon vor plati 16 lei.

Restauratorii, carciumele s1 berariile pe sezon vor plati 400 lei. . I

Toate celelalte magazine si Intreprinderi comerciale de sezon 200 lei.

Pentru trotoarele folosite de comercianti m. p., pe sezon 40 lei.

Pentru fabricile de apa gazoasa :

De sifonul mic, si limonada 00,5 bani.

de sifonul mare 0,18 bani ..

de una sticla de apa minerala 0,50 bani.

[...]

 

a) TARIFE PENTRU BAI

Pe tirnpul dela 15 Mal-15 Iunie si 15 August-15 Septembrie, o bae de nomol calda cu lingerie 90 lei ;

b) TARIFE PENTRU TRANSPORTURI ,

Pentru 0 trasura cu bagaj pan a la 100 ·kgr.. de la Constanta la Techrrghiol-Sat sau inapoi 250 lei.

Pentru un loc in aurobuz dela Constanta sau inapoi 50 lei.

 

c) TARIFE PENTRU LOCUIN.TE

Locumtele se impart in urrnatoarelc categorii:

I) Categona de lux, Vilele : Papusica "Speranta".

 

2) Categoria I-a, Vilele : Alexandrma, Adela !jl Maria.

(propr. Soc. Techirghiol-Sat ) A. B. (Stefania), Vila. Simion Constantin, Cretu (Cernat), Pitigoiu, Dobrescu, Orezeanu, Jeana, Eftimiade, Toto, Caramfil, Maior Popovici, Cristina, Dr. Bajenaru*, Dr. Dona, Capit. Stelian

Stanescu, Lucia. Iris, Spes, Vrdrighm, Sanatatea, Ortansa,

Sylvia, Sadoveanu.

 

3) Categoria II-a, Vilele: G. Sarry, Pax, Sachelarie, Theiler, Georgian, Popa, Zori de Zi, Maior Ceausescu, Zografia, Silistra, Sandu, Sorescu, Tihta, Radita, Stella, Ganescu, Vladus, Lacului, Carol: Dr. \ Uheru, Trei Frati,

Ivone, Vasilichia, Butarescu, Paraschiva, Hagi Pantelli,

Wolff, N. Caciula, Mircea, Bardan, Georgeta, Margareta,

Romeo, Florica, vila Alba, Regina, Postelnicu, Vornicu, N. Dumitriu, L. N. Tanasescu, Marasesti,. Limbide, Dr. Dragomirescu, Sorica, Iacomir.

 

4) Categona III-a. Toate celelalte vile nedenumite mai sus si locuintele din sat ce se incluriaza in timpul sezonului.

 

[...]

 

Constanta si Tekirghiolul - Ghid Ilustrat 1924

twitter sharing button twitter sharing button linkedin sharing button

Vizitatori astazi

308
Techirghiol
10.12.2019 17:51
Actual: 7° C
Viteza vantului: 3,1 m/s